Enter something. We'll translate it.

Enter something you would like to see in a different language: a phrase you want to say, something you read but don't quite understand, a greeting, or anything else. Other Fixoodlers will translate it.

avatar Jaystarkey
How do you translate this into 日本語?

Sometimes I feel like I am just ramming my head against a wall. I don't think I'll ever make any progress.

Additional Details

My attemp: 何をしても無駄に感じるときもある。ぜんぜん進まないような気がする。

  • 118 months ago
  •  
    Interesting!
    • Who found this interesting?
      Be the first person to mark this request as interesting!
  • Save
avatar
Batsu
 Best Translation - Chosen by Voters
hmmm, my translation I posted the day before yesterday is missing. ???
Anyway, your translation sounds good. As another suggestion, you can say 壁にぶつかることもある。これ以上進歩するとは思えない。
  • 118 months ago
100% 1 Votes
';
2 0
Other Translations (1)
avatar Happa
Jay's attemp: 何をしても無駄に感じるときもある。ぜんぜん進まないような気がする。
Translator Comments:
その訳は、とてもいいような気がします。
  • 118 months ago
1 0

Add a Comment

Open Requests in English » 日本語

Translated Requests in English » 日本語