Enter something. We'll translate it.

Enter something you would like to see in a different language: a phrase you want to say, something you read but don't quite understand, a greeting, or anything else. Other Fixoodlers will translate it.

How do you translate this into 日本語?

I should have known better with a girl like you That I would love everything that you do And I do, hey, hey, hey, and I do. As you might know, this is the first phrase of the Beatles' song: "I should have known better." I was wondering how you translate it into Japaese.

Additional Details

仮定法をどのように訳すか。ビートルズって英語学習に役立ちます。

  • 98 months ago
  •  
    • Be the first person to mark this request as interesting!
  • Save
avatar Best Translation - Chosen by Voters
君のような娘(こ)がいると、もっとよく知っておくべきだった。
  • 98 months ago
100% 1 Votes
';
1 0
Other Translations (1)
君がやるすべてのことが、
好きになっちゃうということを、
予想するはずのことだ。
君のような人なんだから。
ヘイヘイヘイヘイ。
好きになっちゃったさ。
  • 98 months ago
1 0

Add a Comment

Open Requests in English » 日本語

Translated Requests in English » 日本語